Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me odeiam, e se confundam; porque tu, SENHOR, me ajudaste e me consolaste.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 86 de Salmos. O Salmo 86 é uma oração individual que combina pedidos de ajuda com afirmações sobre o caráter de Deus. O salmista reconhece a exclusividade do Senhor entre os deuses e destaca sua compaixão, paciência e abundante misericórdia. O pedido por um coração unificado expressa o desejo de uma vontade interior totalmente orientada para Deus. O final pede um sinal de bem que permita aos adversários reconhecer que o Senhor está ajudando.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 86:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Tu ein Zeichen an mir, daß mir's wohl gehe, daß es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, daß du mir beistehst, HERR, und tröstest mich.
English · KJV Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
Español · RVR1909 Haz conmigo señal para bien, Y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
Español · NTBT Dame una señal de tu favor, para que quienes me odian la vean y se avergüencen, porque tú, Jehová, me has ayudado y consolado.
Français · LSG Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, ô Eternel!
Italiano · DIO1885 Opera inverso me qualche miracolo in bene, Sì che quelli che mi odiano lo veggano, e sieno confusi; Perciocchè tu, Signore, mi avrai aiutato, e mi avrai consolato
中文 · RCUV 求你向我顯出恩待我的憑據， 使恨我的人看見就羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰了我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
