但我不從他手裏奪走整個國家,卻使他在活著的日子作君王,是因我所揀選的僕人 大衛 遵守我的誡命律例。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 34 節位於11章的列王紀上。先知亞希雅遇見耶羅波安,以撕裂衣服象徵王國未來的分裂。十個支派將交給耶羅波安,而一部分仍歸大衛家。原因被明確指出是所羅門的偶像崇拜。然而,神因大衛的緣故應許不會完全毀滅大衛王朝。政治上的分裂因此被解釋為屬靈破裂的結果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 11:34,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich will aber nicht das ganze Reich aus seiner Hand nehmen; sondern ich will ihn zum Fürsten machen sein Leben lang um Davids, meines Knechtes, willen, den ich erwählt habe, der meine Gebote und Rechte gehalten hat.
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
Empero no quitaré nada de su reino de sus manos, sino que lo retendré por caudillo todos los días de su vida, por amor de David mi siervo, al cual yo elegí, y él guardó mis mandamientos y mis estatutos:
Pero no quitaré de sus manos todo el reino; lo mantendré como gobernante durante toda su vida por causa de David, mi servidor, a quien escogí y quien guardó mis mandamientos y mis estatutos.
Pero no quitaré nada del reino de sus manos, sino que lo retendré por rey todos los días de su vida, por amor a David mi siervo, al cual yo elegí, y quien guardó mis mandamientos y mis estatutos.
Je n'ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j'ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois.
Ma pure io non torrò dalle mani di lui nulla di tutto il reame; anzi lo manterrò principe tutto il tempo della vita sua, per amor di Davide, mio servitore, che io ho eletto, il quale ha osservati i miei comandamenti ed i miei statuti.
Porém não tomarei nada deste reino da sua mão; mas por príncipe o ponho por todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。