以利亞 對他們說:「拿住 巴力 的先知,不讓任何人逃走!」眾人就拿住他們。 以利亞 帶他們到 基順河 邊,在那裏殺了他們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 40 節位於18章的列王紀上。以利亞用十二塊石頭修復耶和華的祭壇,代表以色列十二支派,又用水澆濕祭物後禱告。神以火回應,燒盡祭物和水。百姓於是承認耶和華是神。修復祭壇和十二塊石頭提醒人,這場衝突不只是先知與祭司之間的對抗,而是關乎以色列作為約民的整體身分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 18:40,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Elia aber sprach zu ihnen: Greift die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne! und sie griffen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
Y díjoles Elías: Prended a los profetas de Baal, que no escape ninguno. Y ellos los prendieron; y llevolos Elías al arroyo de Cisón, y allí los degolló.
Elías les dijo: «¡Apresen a los profetas de Baal! ¡Que no escape ninguno!». Ellos los apresaron, y Elías los hizo bajar al arroyo de Cisón y allí los degolló.
Entonces Elías les dijo: Prended a los profetas de Baal, para que no escape ninguno. Y ellos los prendieron; y los llevó Elías al arroyo de Cisón, y allí los degolló.
Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Elie; qu'aucun d'eux n'échappe! Et ils les saisirent. Elie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.
Ed Elia disse loro: Prendete i profeti di Baal, non iscampine alcuno. Ed essi li presero. Ed Elia li fece scendere al torrente Chison, e quivi li scannò
E Elias lhes disse: Lançai mão dos profetas de Baal, que nenhum deles escape. E lançaram mão deles; e Elias os fez descer ao ribeiro de Quisom, e ali os matou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。