不要將你的使女看作不正經的女子。我因極其難過和生氣,所以一直禱告到如今。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於1章的撒母耳記上。哈拿將自己的痛苦轉化為禱告,並許下莊嚴的願:如果上帝賜給她一個兒子,她就把他奉獻給耶和華服事。以利起初誤解她的行為,但最後明白她的祈求並為她祝福。這一幕突出了聖經中的禱告可以從深切的痛苦中產生,卻不必因此變成絕望。哈拿所許的願也預示了撒母耳出生的神學意義:這個被祈求而得的兒子不只是家庭的回應,而是一個被交給上帝旨意的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 1:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du wolltest deine Magd nicht achten wie ein loses Weib; denn ich habe aus meinem großen Kummer und Traurigkeit geredet bisher.
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
No tengas a tu sierva por una mujer impía: porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.
No tengas a tu sierva por una mujer perversa. He hablado hasta ahora por mi gran congoja y aflicción».
No tengas a tu sierva por una mujer impía; porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
Non agguagliar la tua servente alle ree femmine; perciocchè per la gravezza del mio lamento, e del mio rammarico, io ho parlato infino ad ora.
Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。