Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No tengas a tu sierva por una mujer impía: porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Samuel. Ana transforma su aflicción en oración y hace un voto solemne: si Dios le concede un hijo, lo dedicará al servicio del Señor. Elí interpreta inicialmente de manera equivocada su conducta, pero termina reconociendo su petición y pronunciando una bendición. La escena destaca que la oración bíblica puede surgir de una angustia profunda sin convertirse en desesperación. El voto de Ana también prepara el sentido teológico del nacimiento de Samuel: el hijo pedido no será simplemente una respuesta familiar, sino una persona entregada al propósito de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 1:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Du wolltest deine Magd nicht achten wie ein loses Weib; denn ich habe aus meinem großen Kummer und Traurigkeit geredet bisher.
English · KJV Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
Español · NTBT No tengas a tu sierva por una mujer perversa. He hablado hasta ahora por mi gran congoja y aflicción».
Français · LSG Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
Italiano · DIO1885 Non agguagliar la tua servente alle ree femmine; perciocchè per la gravezza del mio lamento, e del mio rammarico, io ho parlato infino ad ora.
Português · ARC Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
中文 · RCUV 不要將你的使女看作不正經的女子。我因極其難過和生氣，所以一直禱告到如今。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
