哈拿 說:「願你的婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人上路,去吃飯,臉上不再帶愁容了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於1章的撒母耳記上。哈拿將自己的痛苦轉化為禱告,並許下莊嚴的願:如果上帝賜給她一個兒子,她就把他奉獻給耶和華服事。以利起初誤解她的行為,但最後明白她的祈求並為她祝福。這一幕突出了聖經中的禱告可以從深切的痛苦中產生,卻不必因此變成絕望。哈拿所許的願也預示了撒母耳出生的神學意義:這個被祈求而得的兒子不只是家庭的回應,而是一個被交給上帝旨意的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 1:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie sprach: Laß deine Magd Gnade finden vor deinen Augen. Also ging das Weib hin ihres Weges und aß und sah nicht mehr so traurig.
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y fuese la mujer su camino, y comió, y no estuvo más triste.
Ella dijo: «Que tu sierva halle favor a tus ojos». La mujer siguió su camino y comió, y su rostro ya no estaba triste.
Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y se fue la mujer por su camino, y comió, y no estuvo más triste.
Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.
Ed ella gli disse: Trovi la tua servente grazia appo te. Poi quella donna se ne andò al suo cammino, e mangiò; e la sua faccia non fu più quale era prima
E disse ela: Ache a tua serva graça aos teus olhos. Assim a mulher foi o seu caminho, e comeu, e o seu semblante já não era triste.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。