他們呼求耶和華說:『我們離棄了耶和華去事奉諸 巴力 和 亞斯她錄 ,我們有罪了。現在求你救我們脫離仇敵的手,我們必事奉你。』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於12章的撒母耳記上。撒母耳從出埃及講述到以色列要求君王的歷史,指出以色列一次又一次離棄耶和華,最終陷入壓迫。當百姓呼求時,上帝就興起拯救者。如今以色列有了君王,但根本條件沒有改變:君王與百姓都必須聽從耶和華的聲音。這段經文建立了君主制度服從於約的神學。政治權柄不能取代對上帝的順服。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 12:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie schrieen zum HERRN und sprachen: Wir haben gesündigt, daß wir den HERRN verlassen und den Baalim und den Astharoth gedient haben; nun aber errette uns von der Hand unserer Feinde, so wollen wir dir dienen.
And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Y ellos clamaron a Jehová, y dijeron: Pecamos, que hemos dejado a Jehová, y hemos servido a los Baales y a Astaroth: líbranos pues ahora de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos.
Clamaron a Jehová y dijeron: “Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehová y hemos servido a los baales y a Astarot. Ahora líbranos de manos de nuestros enemigos y te serviremos”.
Y ellos clamaron a Jehová, y dijeron: Hemos pecado, porque hemos dejado a Jehová y hemos servido a los baales y a Astarot; líbranos, pues, ahora de mano de nuestros enemigos, y te serviremos.
Ils crièrent encore à l'Eternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Eternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
Allora gridarono al Signore, e dissero: Noi abbiam peccato; conciossiachè abbiamo abbandonato il Signore, e abbiam servito a’ Baali e ad Astarot; ma ora riscuotici di mano de’ nostri nemici, e noi ti serviremo.
E clamaram ao SENHOR, e disseram: Pecamos, pois deixamos ao SENHOR, e servimos aos baalins e astarotes; agora, pois, livra-nos da mão de nossos inimigos, e te serviremos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。