Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y ellos clamaron a Jehová, y dijeron: Pecamos, que hemos dejado a Jehová, y hemos servido a los Baales y a Astaroth: líbranos pues ahora de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 12 de 1 Samuel. Samuel recorre la historia desde Egipto hasta la petición de un rey y señala que Israel repetidamente abandonó al Señor y terminó bajo opresión. Cuando clamaba, Dios levantaba libertadores. Ahora el pueblo posee un rey, pero la condición fundamental permanece: tanto el rey como el pueblo deben obedecer la voz del Señor. El pasaje establece una teología de la monarquía subordinada al pacto. La autoridad política no sustituye la obediencia religiosa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 12:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und sie schrieen zum HERRN und sprachen: Wir haben gesündigt, daß wir den HERRN verlassen und den Baalim und den Astharoth gedient haben; nun aber errette uns von der Hand unserer Feinde, so wollen wir dir dienen.
English · KJV And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Español · NTBT Clamaron a Jehová y dijeron: “Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehová y hemos servido a los baales y a Astarot. Ahora líbranos de manos de nuestros enemigos y te serviremos”.
Français · LSG Ils crièrent encore à l'Eternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Eternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
Italiano · DIO1885 Allora gridarono al Signore, e dissero: Noi abbiam peccato; conciossiachè abbiamo abbandonato il Signore, e abbiam servito a’ Baali e ad Astarot; ma ora riscuotici di mano de’ nostri nemici, e noi ti serviremo.
Português · ARC E clamaram ao SENHOR, e disseram: Pecamos, pois deixamos ao SENHOR, e servimos aos baalins e astarotes; agora, pois, livra-nos da mão de nossos inimigos, e te serviremos.
中文 · RCUV 他們呼求耶和華說：『我們離棄了耶和華去事奉諸 巴力 和 亞斯她錄 ，我們有罪了。現在求你救我們脫離仇敵的手，我們必事奉你。』
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
