那時, 以色列 全地找不到一個鐵匠,因為 非利士 人說:「恐怕 希伯來 人製造刀槍。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於13章的撒母耳記上。掃羅和約拿單只剩下少數士兵,而非利士人控制著戰略要地。經文強調以色列在軍事上的劣勢,以及缺乏製造武器的資源。這種處境為下一章約拿單的信心行動作準備。以色列的物質弱勢在敘事中成為倚靠上帝的對比:拯救不能單純用軍事能力或科技優勢解釋。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 13:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es ward aber kein Schmied im ganzen Lande Israel gefunden, denn die Philister gedachten, die Hebräer möchten sich Schwert und Spieß machen;
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los Filisteos habían dicho: Para que los Hebreos no hagan espada o lanza.
No se encontraba ningún herrero en toda la tierra de Israel, porque los filisteos habían dicho: «Que los hebreos no fabriquen espadas ni lanzas».
Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza.
On ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d'Israël; car les Philistins avaient dit: Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances.
Or non si trovava alcun fabbro in tutto il paese d’Israele; perciocchè i Filistei aveano detto: Provvediamo che gli Ebrei non facciano spade nè lance.
E em toda a terra de Israel nem um ferreiro se achava, porque os filisteus tinham dito: Para que os hebreus não façam espada nem lança.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。