以色列 眾人要磨鋤、犁、斧、鏟,就各自下到 非利士 人那裏去磨。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於13章的撒母耳記上。掃羅和約拿單只剩下少數士兵,而非利士人控制著戰略要地。經文強調以色列在軍事上的劣勢,以及缺乏製造武器的資源。這種處境為下一章約拿單的信心行動作準備。以色列的物質弱勢在敘事中成為倚靠上帝的對比:拯救不能單純用軍事能力或科技優勢解釋。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 13:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und ganz Israel mußte hinabziehen zu den Philistern, wenn jemand hatte eine Pflugschar, Haue, Beil oder Sense zu schärfen.
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Y todos los de Israel descendían a los Filisteos cada cual a amolar su reja, su azadón, su hacha, o su sacho,
Por eso todos los israelitas tenían que bajar a los filisteos para afilar cada uno su arado, su azadón, su hacha y su reja.
Por lo cual todos los de Israel tenían que descender a los filisteos para afilar cada uno la reja de su arado, su azadón, su hacha o su hoz.
Et chaque homme en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche,
E tutto Israele scendeva a’ Filistei, per aguzzare, chi il suo vomero, chi la sua zappa, chi la sua scure, chi la sua vanga.
Por isso todo o Israel tinha que descer aos filisteus para amolar cada um a sua relha, e a sua enxada, e o seu machado, e o seu sacho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。