掃羅 說:「 約拿單 哪,你一定要死!若不然,願上帝重重懲罰我。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第44節位於14章的撒母耳記上。掃羅試圖求問上帝,卻得不到回答。他把沉默歸因於當天所犯的罪,於是透過抽籤確定約拿單是吃東西的人。百姓介入,避免掃羅處死自己的兒子。這一幕揭示掃羅領導中的矛盾:他為了遵守自己所起的誓,竟然要殺害那位對勝利有重要貢獻的人。這段故事進一步深化了外在遵守與屬靈分辨之間的對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 14:44,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sprach Saul: Gott tue mir dies und das, Jonathan, du mußt des Todes sterben.
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán.
Saúl respondió: «Que Dios me castigue con toda severidad si no mueres, Jonatán».
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y aun me añada, que sin duda morirás, Jonatán.
Et Saül dit: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, Jonathan!
E Saulle disse: Così mi faccia Iddio, e così mi aggiunga, Gionatan, se tu del tutto non muori.
Então disse Saul: Assim me faça Deus, e outro tanto, que com certeza morrerás, Jônatas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。