Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 44 se encuentra en el capítulo 14 de 1 Samuel. Saúl intenta consultar a Dios, pero no recibe respuesta. Al atribuir el silencio a un pecado cometido durante la jornada, establece mediante sorteo que Jonatán es el responsable de haber comido. El pueblo interviene y evita que Saúl ejecute a su propio hijo. La escena revela una contradicción en el liderazgo de Saúl: su preocupación por cumplir un juramento termina amenazando la vida de quien había contribuido decisivamente a la victoria. El episodio profundiza el contraste entre obediencia externa y discernimiento espiritual.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 14:44 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da sprach Saul: Gott tue mir dies und das, Jonathan, du mußt des Todes sterben.
English · KJV And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Español · NTBT Saúl respondió: «Que Dios me castigue con toda severidad si no mueres, Jonatán».
Français · LSG Et Saül dit: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, Jonathan!
Italiano · DIO1885 E Saulle disse: Così mi faccia Iddio, e così mi aggiunga, Gionatan, se tu del tutto non muori.
Português · ARC Então disse Saul: Assim me faça Deus, e outro tanto, que com certeza morrerás, Jônatas.
中文 · RCUV 掃羅 說：「 約拿單 哪，你一定要死！若不然，願上帝重重懲罰我。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
