撒母耳 說:「你雖然看自己為小,你豈不是作了 以色列 諸支派的元首嗎?耶和華膏你作了 以色列 的王。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於15章的撒母耳記上。掃羅聲稱自己已經順服,而撒母耳則指出他的言語與行動之間存在矛盾。「聽從勝於獻祭」把聽從上帝置於用宗教行為為不順服辯護之上。掃羅承認自己懼怕百姓並聽從他們的聲音,揭示他失敗的深層根源:他的權柄受制於人的認同。撒母耳宣告悖逆如同行邪術,拒絕上帝的話也會對王位造成後果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 15:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Samuel sprach: Ist's nicht also? Da du klein warst vor deinen Augen, wurdest du das Haupt unter den Stämmen Israels, und der HERR salbte dich zum König über Israel?
And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
Y dijo Samuel: Siendo tú pequeño en tus ojos ¿no has sido hecho cabeza a las tribus de Israel, y Jehová te ha ungido por rey sobre Israel?
Samuel dijo: «Aunque eres pequeño a tus propios ojos, ¿no eres jefe de las tribus de Israel? Jehová te ungió rey sobre Israel.
Y dijo Samuel: Aunque eras pequeño en tus propios ojos, ¿no has sido hecho jefe de las tribus de Israel, y Jehová te ha ungido por rey sobre Israel?
Samuel dit: Lorsque tu étais petit à tes yeux, n'es-tu pas devenu le chef des tribus d'Israël, et l'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois roi sur Israël?
E Samuele disse: Non è egli così, che, quando tu ti sei reputato piccolo, tu sei stato costituito capo delle tribù d’Israele, e il Signore ti ha unto per re sopra Israele?
E disse Samuel: Porventura, sendo tu pequeno aos teus olhos, não foste por cabeça das tribos de Israel? E o SENHOR te ungiu rei sobre Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。