約拿單 對僮僕說:「你跑去把我所射的箭找來。」僮僕跑去, 約拿單 就把箭射在僮僕的前方。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於20章的撒母耳記上。約拿單藉著箭向大衛傳達他必須逃亡的信息。兩人哭泣,並在分離前重新確認彼此的約。大衛正式離開王宮,開始逃亡生活。這一幕是聖經敘事中最清楚表達盟約友誼的場景之一。約拿單支持大衛並沒有獲得政治利益;相反,他的忠誠使他與自己的父親產生裂痕。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 20:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprach zu dem Knaben: Lauf und suche mir die Pfeile, die ich schieße! Da aber der Knabe lief, schoß er einen Pfeil über ihn hin.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Y dijo a su mozo: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y como el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.
Le dijo al muchacho: «Corre y busca las flechas que voy a disparar». El muchacho corrió, y Jonatán disparó una flecha para que pasara más allá de él.
Y dijo al muchacho: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta de modo que pasara más allá de él.
Il lui dit: Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
Ed egli disse al suo garzone: Corri, trova ora le saette che io trarrò. E il garzone corse, e Gionatan tirò le saette, per passar di là da esso.
Então disse ao seu moço: Corre a buscar as flechas que eu atirar. Correu, pois, o moço, e ele atirou uma flecha, que fez passar além dele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。