次日早晨, 約拿單 按著與 大衛 約定的時候到田野去,有一個小僮僕跟隨他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第35節位於20章的撒母耳記上。約拿單藉著箭向大衛傳達他必須逃亡的信息。兩人哭泣,並在分離前重新確認彼此的約。大衛正式離開王宮,開始逃亡生活。這一幕是聖經敘事中最清楚表達盟約友誼的場景之一。約拿單支持大衛並沒有獲得政治利益;相反,他的忠誠使他與自己的父親產生裂痕。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 20:35,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Des Morgens ging Jonathan hinaus aufs Feld, dahin David bestimmt hatte, und ein kleiner Knabe mit ihm;
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
Al otro día de mañana, salió Jonathán al campo, al tiempo aplazado con David, y un mozo pequeño con él.
Por la mañana, Jonatán salió al campo a la hora acordada con David, acompañado de un muchachito.
Al otro día, de mañana, salió Jonatán al campo, al tiempo señalado con David, y un muchacho pequeño con él.
Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d'un petit garçon.
La mattina seguente adunque Gionatan uscì fuori alla campagna, al tempo ch’egli avea assegnato a Davide, avendo seco un piccolo garzone.
E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。