你父親若說好,你的僕人就平安了;他若大怒,你就知道他決意行惡。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於20章的撒母耳記上。大衛向約拿單說明掃羅想要殺他,而約拿單起初難以相信父親竟然會有這樣的意圖。他們制定計畫,藉著大衛在月朔筵席中的缺席來查明掃羅的真實心意。兩人的友誼透過彼此忠誠的約得到表達。約拿單必須在對家人的忠誠與保護無辜朋友之間作出選擇,這將成為對他品格最深刻的考驗之一。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 20:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wird er sagen: Es ist gut, so steht es wohl um deinen Knecht. Wird er aber ergrimmen, so wirst du merken, daß Böses bei ihm beschlossen ist.
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
Si él dijere, Bien está, paz tendrá tu siervo; mas si se enojare, sabe que la malicia es en él cosumada.
Si dice: “Está bien”, tu servidor estará a salvo. Pero si se enfurece, sabrás que está decidido a hacerme daño.
Si él dijere: Bien está, entonces tendrá paz tu siervo; mas si se enojare, sabe que la maldad está determinada de parte de él.
Et s'il dit: C'est bien! ton serviteur alors n'a rien à craindre; mais si la colère s'empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part.
Se egli allora dice così: Bene sta; e’ va bene per lo tuo servitore; ma, se pur si adira, sappi che il male è determinato da parte sua.
Se disser assim: Está bem; então teu servo tem paz; porém se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。