基伊拉 人會把我交在 掃羅 手裏嗎? 掃羅 會下來,正如你僕人所聽見的嗎?耶和華- 以色列 的上帝啊,求你指示僕人!」耶和華說:「他會下來。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於23章的撒母耳記上。當大衛得知掃羅接近時,他再次求問耶和華,並得到關於基伊拉居民態度的信息。之後他與約拿單會面,約拿單使他在上帝裡得到力量。約拿單宣告大衛必作以色列王,而自己將居第二位。這一宣告非同尋常,因為約拿單是王的兒子,也是王位繼承的自然人選。他願意承認大衛的揀選,顯示他把上帝的旨意置於自己的王室期待之上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 23:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Werden mich auch die Bürger zu Kegila überantworten in seine Hände? Und wird auch Saul herabkommen, wie dein Knecht gehört hat? Das verkündige, HERR, Gott Israels, deinem Knecht! Und der HERR sprach: Er wird herabkommen.
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
¿Me entregarán los vecinos de Keila en sus manos? ¿descenderá Saúl, como tu siervo tiene oído? Jehová Dios de Israel, ruégote que lo declares a tu siervo. Y Jehová dijo: Sí, descenderá.
¿Me entregarán los habitantes de Keila en sus manos? ¿Bajará Saúl, como ha oído tu servidor? Jehová, Dios de Israel, te ruego que se lo comuniques a tu servidor». Jehová respondió: «Bajará».
¿Me entregarán los vecinos de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Jehová Dios de Israel, te ruego que lo declares a tu siervo. Y Jehová dijo: Sí, descenderá.
Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris? Eternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler à ton serviteur! Et l'Eternel répondit: Il descendra.
Que’ di Cheila mi daranno essi nelle sue mani? Saulle scenderà egli, come il tuo servitore ha inteso? Deh! Signore Iddio d’Israele, dichiaralo al tuo servitore. E il Signore rispose: Egli scenderà.
Entregar-me-ão os cidadãos de Queila na sua mão? Descerá Saul, como o teu servo tem ouvido? Ah! SENHOR Deus de Israel! Faze-o saber ao teu servo. E disse o SENHOR: Descerá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。