願耶和華在你我中間判斷,願耶和華在你身上為我伸冤,我卻不親手加害於你。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於24章的撒母耳記上。大衛從洞中出來,向掃羅證明自己本來可以殺他,卻選擇饒恕。他把審判交給上帝,而不是用暴力證明自己的清白。大衛不伸手攻擊耶和華的受膏者,表達了他對既有權柄的尊重,但這並不代表他認同掃羅的行為。大衛把衝突放在上帝的審判之下,而不是自己成為王的審判者與執行者。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 24:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Mein Vater, siehe doch den Zipfel von deinem Rock in meiner Hand, daß ich dich nicht erwürgen wollte, da ich den Zipfel von deinem Rock schnitt. Erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist noch keine Übertretung. Ich habe auch an dir nicht gesündigt, und du jagst meine Seele, daß du sie wegnehmest.
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti.
Que Jehová juzgue entre nosotros y que Jehová me vengue de ti, pero mi mano no se levantará contra ti.
Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.
L'Eternel sera juge entre moi et toi, et l'Eternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.
Il Signore giudichi fra me e te, e il Signore mi vendichi di te; ma io non metterò la mia mano sopra te.
Julgue o SENHOR entre mim e ti, e vingue-me o SENHOR de ti; porém a minha mão não será contra ti.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。