你和你的見識也配得稱讚,因為你今日攔阻我親手報仇、流人的血。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第33節位於25章的撒母耳記上。亞比該來見大衛,俯伏在他面前,請求他不要被報復的衝動支配。她承認大衛未來的王權,也宣告耶和華正在為大衛建立堅固的家。大衛接受她的勸告,並稱頌上帝差遣亞比該阻止他犯罪。這一幕顯示,即使是上帝所揀選的大衛,也需要接受糾正。上帝的護理藉著一位有智慧的婦女,阻止未來的君王背負不必要的罪責。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 25:33,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und gesegnet sei deine Rede, und gesegnet seist du, daß du mir heute gewehrt hast, daß ich nicht in Blutschuld gekommen bin und mir mit eigener Hand geholfen habe.
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy el ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano:
Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido incurrir en culpa de sangre y vengarme por mi propia mano.
Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.
Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m'as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!
Benedetto sia il tuo senno, e benedetta sii tu, che mi hai oggi impedito di venire a spargimento di sangue, e di farmi ragione con le mie mani.
E bendito o teu conselho, e bendita tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。