他們擄去城內的婦女和城中的大小人口,一個都沒有殺,全都帶走,他們就上路去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於30章的撒母耳記上。大衛和部下回到洗革拉,發現城被焚燒,家人也被亞瑪力人擄走。士兵悲傷到沒有力氣,有些人甚至考慮用石頭打死大衛。這使未來的君王陷入極端的領導危機。經文特別指出,大衛在求問該如何行動以前,先靠耶和華他的上帝得以剛強。這與上一章的掃羅形成對比:面對危機,大衛重新尋求上帝的引導。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 30:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und hatten die Weiber daraus weggeführt, beide, klein und groß; sie hatten aber niemand getötet, sondern weggetrieben, und waren dahin ihres Weges.
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
Y habíanse llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían muerto, sino llevado, e ídose su camino.
Se habían llevado cautivas a las mujeres que había allí y a todos, desde el menor hasta el mayor. No habían matado a nadie, sino que se los habían llevado y habían seguido su camino.
Y se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el menor hasta el mayor; pero a nadie habían dado muerte, sino se los habían llevado al seguir su camino.
après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s'y trouvaient, petits et grands. Ils n'avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s'étaient remis en route.
ed aveano menate prigioni le donne che vi erano dentro, e tutte le persone dal maggiore al minore; ma non aveano ucciso alcuno, anzi li aveano menati tutti via, e se ne erano andati a lor cammino.
E tinham levado cativas as mulheres, e todos os que estavam nela, tanto pequenos como grandes; a ninguém, porém, mataram, tão-somente os levaram consigo, e foram o seu caminho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。