伯‧示麥 人說:「誰能在耶和華這位聖潔的上帝面前侍立呢?這約櫃可以從我們這裏上到誰那裏去呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於6章的撒母耳記上。伯示麥有些人擅自觀看約櫃裡面,因不敬畏代表上帝聖潔同在的事物而受到審判。百姓因此恐懼,也承認接近上帝的聖潔必須帶著應有的敬畏。這段經文修正了前面可能產生的膚淺理解:約櫃回來並不代表人可以隨意操弄它。上帝的聖潔要求以色列人和外邦人都保持敬畏。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 6:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und die Leute zu Beth-Semes sprachen: Wer kann stehen vor dem HERRN, solchem heiligen Gott? Und zu wem soll er von uns ziehen?
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
Y dijeron los de Beth-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿y a quién subirá desde nosotros?
Los hombres de Bet-semes dijeron: «¿Quién puede permanecer delante de Jehová, este Dios santo? ¿A quién subirá, apartándose de nosotros?».
Y dijeron los de Bet-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿A quién subirá desde nosotros?
Les gens de Beth-Schémesch dirent: Qui peut subsister en présence de l'Eternel, de ce Dieu saint? Et vers qui l'arche doit-elle monter, en s'éloignant de nous?
E que’ di Bet-semes dissero: Chi potrà durare davanti al Signore, a questo Iddio Santo? e a cui salirà egli d’appresso a noi?
Então disseram os homens de Bete-Semes: Quem poderia subsistir perante este santo SENHOR Deus? E a quem subirá de nós?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。