Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y dijeron los de Beth-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿y a quién subirá desde nosotros?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 6 de 1 Samuel. Algunos habitantes de Bet-semes miran dentro del arca y reciben juicio por tratar irreverentemente aquello que representaba la presencia santa de Dios. La reacción del pueblo es de temor y reconocimiento de la gravedad de acercarse a la santidad divina sin el debido respeto. El episodio corrige una posible lectura superficial de los acontecimientos anteriores: que el arca haya regresado no significa que pueda manipularse libremente. La santidad de Dios exige reverencia tanto a Israel como a sus enemigos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 6:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und die Leute zu Beth-Semes sprachen: Wer kann stehen vor dem HERRN, solchem heiligen Gott? Und zu wem soll er von uns ziehen?
English · KJV And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
Español · NTBT Los hombres de Bet-semes dijeron: «¿Quién puede permanecer delante de Jehová, este Dios santo? ¿A quién subirá, apartándose de nosotros?».
Français · LSG Les gens de Beth-Schémesch dirent: Qui peut subsister en présence de l'Eternel, de ce Dieu saint? Et vers qui l'arche doit-elle monter, en s'éloignant de nous?
Italiano · DIO1885 E que’ di Bet-semes dissero: Chi potrà durare davanti al Signore, a questo Iddio Santo? e a cui salirà egli d’appresso a noi?
Português · ARC Então disseram os homens de Bete-Semes: Quem poderia subsistir perante este santo SENHOR Deus? E a quem subirá de nós?
中文 · RCUV 伯‧示麥 人說：「誰能在耶和華這位聖潔的上帝面前侍立呢？這約櫃可以從我們這裏上到誰那裏去呢？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
