他們就聚集在 米斯巴 ,打水澆在耶和華面前。當日他們禁食,說:「我們得罪了耶和華。」 撒母耳 在 米斯巴 作 以色列 人的士師。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於7章的撒母耳記上。約櫃停留在基列耶琳,撒母耳則呼召以色列悔改。先知要求百姓除掉巴力和亞斯她錄,專心歸向耶和華。百姓打水澆在耶和華面前,配合認罪以及重新委身。這一幕顯示以色列的復興不是從軍事策略開始,而是從屬靈轉變開始。撒母耳在這裡同時履行先知與士師的職責,召聚百姓重新與上帝建立關係。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 7:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
Y juntándose en Mizpa, sacaron agua, y derramáronla delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel a los hijos de Israel en Mizpa.
Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron delante de Jehová. Ayunaron aquel día y dijeron allí: «Hemos pecado contra Jehová». Samuel juzgó a los israelitas en Mizpa.
Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua, y la derramaron delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel a los hijos de Israel en Mizpa.
Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.
Essi adunque si adunarono in Mispa, ed attinsero dell’acqua, e la sparsero davanti al Signore, e digiunarono quel giorno; e quivi dissero; Noi abbiamo peccato contro al Signore. E Samuele giudicò i figliuoli d’Israele in Mispa
E congregaram-se em Mizpá, e tiraram água, e a derramaram perante o SENHOR, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o SENHOR. E julgava Samuel os filhos de Israel em Mizpá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。