Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y juntándose en Mizpa, sacaron agua, y derramáronla delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel a los hijos de Israel en Mizpa.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 7 de 1 Samuel. El arca permanece en Quiriat-jearim mientras Samuel llama a Israel al arrepentimiento. El profeta exige abandonar los baales y Astarot y dirigir el corazón exclusivamente al Señor. El acto de sacar agua y derramarla delante de Dios acompaña la confesión del pecado y la renovación del compromiso nacional. La escena muestra que la restauración de Israel no comienza con una estrategia militar, sino con una transformación espiritual. Samuel ejerce aquí una función profética y judicial, reuniendo al pueblo para renovar su relación con Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 7:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.
English · KJV And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
Español · NTBT Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron delante de Jehová. Ayunaron aquel día y dijeron allí: «Hemos pecado contra Jehová». Samuel juzgó a los israelitas en Mizpa.
Français · LSG Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.
Italiano · DIO1885 Essi adunque si adunarono in Mispa, ed attinsero dell’acqua, e la sparsero davanti al Signore, e digiunarono quel giorno; e quivi dissero; Noi abbiamo peccato contro al Signore. E Samuele giudicò i figliuoli d’Israele in Mispa
Português · ARC E congregaram-se em Mizpá, e tiraram água, e a derramaram perante o SENHOR, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o SENHOR. E julgava Samuel os filhos de Israel em Mizpá.
中文 · RCUV 他們就聚集在 米斯巴 ，打水澆在耶和華面前。當日他們禁食，說：「我們得罪了耶和華。」 撒母耳 在 米斯巴 作 以色列 人的士師。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
