王不採納長者給他出的主意,卻和那些與他一同長大、在他面前侍立的年輕人商議。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 節位於歷代志下第 10 章。羅波安首先詢問曾服事所羅門的長老,他們建議以服事和善言回應百姓。之後他又詢問與自己一同長大的年輕人,他們卻建議加重百姓的負擔。兩種建議形成對比:以服事治理,或以強硬維護權力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 10:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er aber ließ außer acht den Rat der Ältesten, den sie ihm gegeben hatten, und ratschlagte mit den Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren und vor ihm standen,
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
Mas él, dejando el consejo que le dieron los viejos, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y que delante de él asistían;
Pero abandonó el consejo que le habían dado los ancianos y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban a su servicio.
Mas él, dejando el consejo que le dieron los ancianos, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y que estaban a su servicio.
Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l'entouraient.
Ma egli, lasciato il consiglio che i vecchi gli aveano dato, si consigliò co’ giovani ch’erano stati allevati con lui, ed erano suoi ministri ordinari;
Porém ele deixou o conselho que os anciãos lhe deram; e tomou conselho com os jovens, que haviam crescido com ele, e estavam perante ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。