約西亞 卻不轉臉離開他,反而改裝要與他打仗。他不聽從上帝藉 尼哥 的口所說的話,就來到 米吉多 平原爭戰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 22 節位於歷代志下第 35 章。約西亞與埃及王尼哥交戰,沒有聽從對方表示這次軍事行動並非針對他的警告。約西亞死於米吉多,猶大為他哀哭。偉大的改革之後出現悲劇性的轉折:尋求上帝的一生並不代表人可以忽略對政治和軍事決定的謹慎分辨。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 35:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm, sondern stellte sich, mit ihm zu streiten und gehorchte nicht den Worten Nechos aus dem Munde Gottes und kam, mit ihm zu streiten auf der Ebene bei Megiddo.
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Mas Josías no volvió su rostro de él, antes disfrazose para darle batalla, y no atendió a las palabras de Nechâo, que eran de boca de Dios; y vino a darle la batalla en el campo de Megiddo.
Pero Josías no se apartó de él, sino que se disfrazó para combatir contra él. No escuchó las palabras de Necao, que venían de boca de Dios, y fue a combatir en la llanura de Meguido.
Mas Josías no se retiró, sino que se disfrazó para darle batalla, y no atendió a las palabras de Necao, que eran de boca de Dios; y vino a darle batalla en el campo de Meguido.
Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
Ma Giosia non si volle storre dal suo proponimento di andare contro ad esso; anzi si travestì per dargli battaglia; e non attese alle parole di Neco, procedenti dalla bocca di Dio; e venne nella campagna di Meghiddo, per dargli battaglia.
Porém Josias não virou dele o seu rosto, antes se disfarçou, para pelejar contra ele; e não deu ouvidos às palavras de Neco, que saíram da boca de Deus; antes veio pelejar no vale de Megido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。