亞哈斯 派使者到 亞述 王 提革拉‧毗列色 那裏,說:「我是你的僕人,你的兒子。現在 亞蘭 王和 以色列 王攻擊我,求你上來,救我脫離他們的手。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於16章的列王紀下。亞蘭王利汛和以色列王比加攻打耶路撒冷,造成著名的亞蘭—以法蓮戰爭。亞哈斯向亞述王提革拉毗列色尋求幫助,並把聖殿與王宮的財寶送去作為代價。王以帝國聯盟理解危機,而不是等待耶和華的介入。亞述回應他的請求並攻取大馬士革,殺死利汛。然而,這個政治解決方案使猶大陷入危險的依賴。這一事件顯示,一個為了解決眼前威脅而作出的決定,可以深刻改變王國未來的地位。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 16:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Ahas sandte Boten zu Thiglath-Pileser, dem König von Assyrien, und ließ ihm sagen: Ich bin dein Knecht und dein Sohn; komm herauf und hilf mir aus der Hand des Königs von Syrien und des Königs Israels, die sich wider mich haben aufgemacht!
So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Entonces Achâz envió embajadores a Tiglath-pileser rey de Asiria, diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo: sube, y defiéndeme de mano del rey de Siria, y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.
Acaz envió mensajeros a Tiglat-pileser, rey de Asiria, diciendo: «Soy tu siervo y tu hijo. Sube y sálvame de manos del rey de Aram y del rey de Israel, que se han levantado contra mí».
Entonces Acaz envió embajadores a Tiglat-pileser rey de Asiria, diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo; sube, y defiéndeme de mano del rey de Siria, y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.
Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d'Israël, qui s'élèvent contre moi.
E Achaz mandò ambasciatori a Tiglat-pileser, re degli Assiri, a dirgli: Io son tuo servitore, e tuo figliuolo; vieni, e salvami dalle mani del re di Siria, e dalle mani del re d’Israele, i quali si son levati contro a me.
E Acaz enviou mensageiros a Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dizendo: Eu sou teu servo e teu filho; sobe, e livra-me das mãos do rei da Síria, e das mãos do rei de Israel, que se levantam contra mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。