亞述 王把 以色列 人擄到 亞述 ,安置在 哈臘 與 歌散 的 哈博河 邊,以及 瑪代 人的城鎮。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於18章的列王紀下。故事回顧撒馬利亞陷落的過程,同時希西家也面對亞述勢力的擴張。西拿基立的軍隊攻擊猶大的堅固城,希西家起初試圖藉著進貢換取退兵。為了籌集金錢,他使用聖殿和王宮的財寶。從政治角度看,這似乎是一種暫時合理的策略,但亞述的威脅仍然存在。敘事因此為更大的衝突作準備:已經改革敬拜的王,仍然必須決定在帝國強權面前最終是否真正信靠神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 18:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der König von Assyrien führte Israel weg gen Assyrien und setzte sie nach Halah und an den Habor, an das Wasser Gosan und in die Städte der Meder,
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Y el rey de Asiria traspuso a Israel a Asiria, y púsolos en Hala, y en Habor, junto al río de Gozán, y en las ciudades de los Medos:
El rey de Asiria deportó a Israel a Asiria y los estableció en Halah, junto al Habor, el río de Gozán, y en las ciudades de Media.
Y el rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria, y los puso en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos;
Le roi d'Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,
E il re degli Assiri menò gl’Israeliti in cattività in Assiria, e li fece condurre in Hala, ed in Habor, presso al fiume Gozan, e nelle città di Media;
E o rei da Assíria transportou a Israel para a Assíria; e os fez levar a Hala e a Habor, junto ao rio de Gozã, e às cidades dos medos;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。