Y el rey de Asiria traspuso a Israel a Asiria, y púsolos en Hala, y en Habor, junto al río de Gozán, y en las ciudades de los Medos:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 18 de 2 Reyes. El relato retrocede para explicar la caída de Samaria mientras Ezequías enfrenta también la expansión asiria. El ejército de Senaquerib llega contra las ciudades fortificadas de Judá, y Ezequías inicialmente intenta comprar la retirada mediante tributo. Para reunir el dinero utiliza tesoros del templo y del palacio. La estrategia parece temporalmente razonable desde el punto de vista político, pero la amenaza asiria continúa. La narración prepara así una confrontación mayor: el reino que había reformado su culto todavía tendrá que decidir si confía finalmente en Dios ante una potencia imperial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 18:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König von Assyrien führte Israel weg gen Assyrien und setzte sie nach Halah und an den Habor, an das Wasser Gosan und in die Städte der Meder,
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
El rey de Asiria deportó a Israel a Asiria y los estableció en Halah, junto al Habor, el río de Gozán, y en las ciudades de Media.
Le roi d'Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,
E il re degli Assiri menò gl’Israeliti in cattività in Assiria, e li fece condurre in Hala, ed in Habor, presso al fiume Gozan, e nelle città di Media;
E o rei da Assíria transportou a Israel para a Assíria; e os fez levar a Hala e a Habor, junto ao rio de Gozã, e às cidades dos medos;
亞述 王把 以色列 人擄到 亞述 ,安置在 哈臘 與 歌散 的 哈博河 邊,以及 瑪代 人的城鎮。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.