現在你與我主 亞述 王打賭,我給你兩千匹馬,看你能否派得出騎士來騎牠們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於18章的列王紀下。西拿基立從拉吉派遣拉伯沙基前往耶路撒冷。他的演說試圖摧毀百姓的信心:質疑猶大的軍事能力,嘲笑他們對埃及的依賴,也宣稱亞述的攻擊得到以色列神的支持。這種修辭刻意使居民相信抵抗毫無意義。拉伯沙基甚至使用以色列的宗教概念來為入侵辯護。這一幕提出核心問題:在亞述軍隊攻城以前,帝國的話語能否先攻破百姓對神的信靠?
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 18:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wohlan, nimm eine Wette an mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: ich will dir zweitausend Rosse geben, ob du könntest Reiter dazu geben.
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Por tanto, ahora yo te ruego que des rehenes a mi señor, el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si tú pudieres dar jinetes para ellos.
Ahora haz una apuesta con mi señor, el rey de Asiria: te daré dos mil caballos si puedes encontrar jinetes para montarlos.
Ahora, pues, yo te ruego que des rehenes a mi señor, el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si tú puedes dar jinetes para ellos.
Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.
Deh! scommetti ora col mio signore, re degli Assiri; e io ti darò duemila cavalli, se tu puoi dare altrettanti uomini che li cavalchino.
Ora, pois, dá agora reféns ao meu senhor, o rei da Assíria, e dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。