約沙法 說:「這裏不是有耶和華的先知嗎?我們可以託他求問耶和華。」 以色列 王的一個大臣回答說:「這裏有 沙法 的兒子 以利沙 ,就是從前服事 以利亞 的 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於3章的列王紀下。軍事遠征因缺水而使軍隊陷入危機。約沙法詢問是否有耶和華的先知,以利沙於是出現。他的出現揭示本書的一個典型張力:統治者往往先作出政治決定,之後才需要尋求神的指引。以利沙起初拒絕約蘭的權威,但因約沙法的緣故願意介入。這表明先知的話語並不服從君王。軍事力量最終必須承認,成功不只是取決於人的策略,而取決於神的供應與引導。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 3:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Josaphat aber sprach: Ist kein Prophet des HERRN hier, daß wir den HERRN durch ihn ratfragen? Da antwortete einer unter den Knechten des Königs Israels und sprach: Hier ist Elisa, der Sohn Saphats, der Elia Wasser auf die Hände goß.
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
Mas Josaphat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos a Jehová por él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo hijo de Saphat, que daba agua a manos a Elías.
Pero Josafat preguntó: «¿No hay aquí un profeta de Jehová para que consultemos a Jehová por medio de él?». Uno de los siervos del rey de Israel respondió: «Aquí está Eliseo hijo de Safat, que vertía agua sobre las manos de Elías».
Mas Josafat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos a Jehová por medio de él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo hijo de Safat, que servía a Elías.
Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Elie.
E Giosafat disse: Non evvi qui alcun profeta del Signore, acciocchè per lui domandiamo il Signore; Ed uno dei servitori del re d’Israele rispose, e disse: Eliseo, figliuolo di Safat, che versava l’acqua sopra le mani d’Elia, è qui.
E disse Jeosafá: Não há aqui algum profeta do SENHOR, para que consultemos ao SENHOR por ele? Então respondeu um dos servos do rei de Israel, dizendo: Aqui está Eliseu, filho de Safate, que derramava água sobre as mãos de Elias.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。