Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas Josaphat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos a Jehová por él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo hijo de Saphat, que daba agua a manos a Elías.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 3 de 2 Reyes. La expedición militar conduce a los ejércitos a una situación crítica por falta de agua. Josafat pregunta por un profeta del Señor, y aparece Eliseo. Su presencia revela una tensión característica del libro: los gobernantes necesitan orientación divina después de haber tomado decisiones políticas. Eliseo inicialmente rechaza la autoridad de Jehoram, pero acepta intervenir por consideración a Josafat. El episodio demuestra que la palabra profética no está subordinada al rey. El poder militar necesita finalmente reconocer que su éxito no depende únicamente de estrategias humanas, sino de la provisión y dirección de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 3:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Josaphat aber sprach: Ist kein Prophet des HERRN hier, daß wir den HERRN durch ihn ratfragen? Da antwortete einer unter den Knechten des Königs Israels und sprach: Hier ist Elisa, der Sohn Saphats, der Elia Wasser auf die Hände goß.
English · KJV But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
Español · NTBT Pero Josafat preguntó: «¿No hay aquí un profeta de Jehová para que consultemos a Jehová por medio de él?». Uno de los siervos del rey de Israel respondió: «Aquí está Eliseo hijo de Safat, que vertía agua sobre las manos de Elías».
Français · LSG Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Elie.
Italiano · DIO1885 E Giosafat disse: Non evvi qui alcun profeta del Signore, acciocchè per lui domandiamo il Signore; Ed uno dei servitori del re d’Israele rispose, e disse: Eliseo, figliuolo di Safat, che versava l’acqua sopra le mani d’Elia, è qui.
Português · ARC E disse Jeosafá: Não há aqui algum profeta do SENHOR, para que consultemos ao SENHOR por ele? Então respondeu um dos servos do rei de Israel, dizendo: Aqui está Eliseu, filho de Safate, que derramava água sobre as mãos de Elias.
中文 · RCUV 約沙法 說：「這裏不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」 以色列 王的一個大臣回答說：「這裏有 沙法 的兒子 以利沙 ，就是從前服事 以利亞 的 。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
