以利沙 說:「你們要聽耶和華的話,耶和華如此說:明日約這時候,在 撒瑪利亞 城門口,一細亞細麵只賣一舍客勒,二細亞大麥也賣一舍客勒。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於7章的列王紀下。以利沙宣告,撒馬利亞的經濟狀況將在一天之內改變:極度缺乏將被豐盛取代。王的一位軍官不相信,認為這根本不可能發生。以利沙回答說,他必親眼看見這事成就,卻不能享受其中的好處。這一幕建立本章的核心衝突:問題不只是糧食危機,而是當神的話與眼前環境相矛盾時,人是否仍然相信神的話。軍官的不信預示了他的結局。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 7:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Elisa aber sprach: Höret des HERRN Wort! So spricht der HERR: Morgen um diese Zeit wird ein Scheffel Semmelmehl einen Silberling gelten und zwei Scheffel Gerste einen Silberling unter dem Tor zu Samaria.
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Dijo entonces Eliseo: Oíd palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seah de cebada un siclo, a la puerta de Samaria.
Eliseo dijo: «Escuchen la palabra de Jehová. Así dice Jehová: Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria se venderán unos siete litros de harina fina por once gramos de plata, y unos catorce litros de cebada por once gramos de plata».
Dijo entonces Eliseo: Oíd palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seahs de cebada un siclo, a la puerta de Samaria.
Elisée dit: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle l'Eternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle, à la porte de Samarie.
Allora Eliseo disse: Ascoltate la parola del Signore: Così ha detto il Signore: Domani a quest’ora lo staio del fior di farina si avrà per un siclo, e le due staia dell’orzo altresì per un siclo, alla porta di Samaria.
ENTÃO disse Eliseu: Ouvi a palavra do SENHOR; assim diz o SENHOR: Amanhã, quase a este tempo, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samaria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。