Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Dijo entonces Eliseo: Oíd palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seah de cebada un siclo, a la puerta de Samaria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 7 de 2 Reyes. Eliseo anuncia que en un solo día cambiarán las condiciones económicas de Samaria: la escasez extrema será sustituida por abundancia. Un oficial del rey responde con incredulidad, considerando imposible que la palabra llegue a cumplirse. Eliseo responde que verá el cumplimiento, pero no participará de sus beneficios. La escena establece el conflicto central del capítulo: no se trata solamente de una crisis de alimentos, sino de si la palabra de Dios merece confianza cuando contradice las circunstancias visibles. La incredulidad del funcionario anticipa el desenlace de su propia historia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 7:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Elisa aber sprach: Höret des HERRN Wort! So spricht der HERR: Morgen um diese Zeit wird ein Scheffel Semmelmehl einen Silberling gelten und zwei Scheffel Gerste einen Silberling unter dem Tor zu Samaria.
English · KJV Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Español · NTBT Eliseo dijo: «Escuchen la palabra de Jehová. Así dice Jehová: Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria se venderán unos siete litros de harina fina por once gramos de plata, y unos catorce litros de cebada por once gramos de plata».
Français · LSG Elisée dit: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle l'Eternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle, à la porte de Samarie.
Italiano · DIO1885 Allora Eliseo disse: Ascoltate la parola del Signore: Così ha detto il Signore: Domani a quest’ora lo staio del fior di farina si avrà per un siclo, e le due staia dell’orzo altresì per un siclo, alla porta di Samaria.
Português · ARC ENTÃO disse Eliseu: Ouvi a palavra do SENHOR; assim diz o SENHOR: Amanhã, quase a este tempo, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samaria.
中文 · RCUV 以利沙 說：「你們要聽耶和華的話，耶和華如此說：明日約這時候，在 撒瑪利亞 城門口，一細亞細麵只賣一舍客勒，二細亞大麥也賣一舍客勒。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
