亞哈 全家都必滅亡,凡屬 亞哈 的男丁,無論是奴役的、自由的,我必從 以色列 中剪除。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於9章的列王紀下。以利沙派遣一位先知門徒膏耶戶作以色列王。這項使命是要藉著新的王朝執行神先前對亞哈家所宣告的審判。年輕的先知必須迅速完成任務,然後逃走。耶戶受膏並不意味著他之後所做的一切都自動成為道德典範;在敘事中,他特別被設立為審判亞哈家的工具,因為那家族推動偶像崇拜與暴力。先知的話再次直接介入政治權力的繼承。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 9:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß das ganze Haus Ahab umkomme. Und ich will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel,
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
Y perecerá toda la casa de Achâb, y talaré de Achâb todo meante a la pared, así al guardado como al desamparado en Israel.
Toda la casa de Acab perecerá. Exterminaré de la casa de Acab a todo varón en Israel, tanto esclavo como libre.
Y perecerá toda la casa de Acab, y destruiré de Acab todo varón, así al siervo como al libre en Israel.
Toute la maison d'Achab périra; j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
E tutta la casa di Achab perirà, ed io distruggerò chiunque appartiene ad Achab, fino al piccolo fanciullo, e chiunque è serrato, e chiunque è abbandonato in Israele.
E toda a casa de Acabe perecerá; destruirei de Acabe todo o homem, tanto o encerrado como o absolvido em Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。