戶篩 對 撒督 和 亞比亞他 二位祭司說:「 亞希多弗 為 押沙龍 和 以色列 的長老出的主意是如此如此,我出的主意是如此如此。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 15 節位於17章的撒母耳記下。戶篩把危險告訴撒督和亞比亞他,他們透過一名使女和一名少年把消息送給大衛。使者被發現後躲進井裡,最後仍成功把警告傳達出去。這一幕展示了迫害之中仍在運作的忠誠地下網絡。神的保護透過具體的人彰顯出來,他們以謹慎和勇氣保護王的生命。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 17:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Husai sprach zu Zadok und Abjathar, den Priestern: So und so hat Ahithophel Absalom und den Ältesten in Israel geraten; ich aber habe so und so geraten.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Dijo luego Husai a Sadoc y a Abiathar sacerdotes: Así y así aconsejó Achitophel a Absalom y a los ancianos de Israel: y de esta manera aconsejé yo.
Husai les dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Esto y esto aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto y esto aconsejé yo.
Dijo luego Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel; y de esta manera aconsejé yo.
Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d'Israël; et moi, j'ai conseillé telle et telle chose.
Allora Husai disse a Sadoc, e ad Ebiatar, sacerdoti: Ahitofel ha dato tale e tal consiglio ad Absalom, e agli Anziani d’Israele; ed io l’ho dato tale e tale.
E disse Husai a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; porém assim e assim aconselhei eu.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。