Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Dijo luego Husai a Sadoc y a Abiathar sacerdotes: Así y así aconsejó Achitophel a Absalom y a los ancianos de Israel: y de esta manera aconsejé yo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 17 de 2 Samuel. Husai comunica a Sadoc y Abiatar el peligro y estos envían el mensaje a David por medio de una joven y un muchacho. Los mensajeros deben esconderse en un pozo cuando son descubiertos, y finalmente logran transmitir la advertencia. La escena muestra una red clandestina de lealtad funcionando en medio de la persecución. La protección divina se manifiesta mediante personas concretas que actúan con prudencia y valentía para preservar la vida del rey.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 17:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Husai sprach zu Zadok und Abjathar, den Priestern: So und so hat Ahithophel Absalom und den Ältesten in Israel geraten; ich aber habe so und so geraten.
English · KJV Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Español · NTBT Husai les dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Esto y esto aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto y esto aconsejé yo.
Français · LSG Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d'Israël; et moi, j'ai conseillé telle et telle chose.
Italiano · DIO1885 Allora Husai disse a Sadoc, e ad Ebiatar, sacerdoti: Ahitofel ha dato tale e tal consiglio ad Absalom, e agli Anziani d’Israele; ed io l’ho dato tale e tale.
Português · ARC E disse Husai a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; porém assim e assim aconselhei eu.
中文 · RCUV 戶篩 對 撒督 和 亞比亞他 二位祭司說：「 亞希多弗 為 押沙龍 和 以色列 的長老出的主意是如此如此，我出的主意是如此如此。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
