那日眾軍兵聽說王為他兒子悲傷,他們得勝的日子變成悲哀了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 節位於19章的撒母耳記下。大衛的哀哭幾乎使勝利變成忠於他的士兵的羞辱。約押責備他,指出王公開哀悼押沙龍,使那些拯救王性命的士兵彷彿做錯了事。大衛接受勸告,坐在城門口公開接見百姓。這一幕呈現父親私人悲痛與君王公共責任之間的張力。大衛即使內心破碎,也必須重新承擔領袖的責任。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 19:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und es ward Joab angesagt: Siehe, der König weint und trägt Leid um Absalom.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Y volviose aquel día la victoria en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.
Aquel día la victoria se convirtió en luto para todo el pueblo, porque todos oyeron decir que el rey estaba afligido por su hijo.
Y se volvió aquel día la victoria en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.
Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est affligé à cause de son fils.
E la vittoria tornò in quel dì a tutto il popolo in duolo; perciocchè il popolo udì dire in quel dì: Il re è addolorato del suo figliuolo.
Então a vitória se tornou naquele mesmo dia em tristeza por todo o povo; porque naquele mesmo dia o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。