王卻把 愛亞 的女兒 利斯巴 為 掃羅 所生的兩個兒子 亞摩尼 和 米非波設 ，以及 掃羅 的女兒 米拉 為 米何拉 人 巴西萊 兒子 亞得列 所生的五個兒子
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 節位於21章的撒母耳記下。三年的饑荒使大衛求問耶和華，並與掃羅對基遍人的罪有關。大衛與他們協商補償，交出掃羅的七個後代。這一事件在古代君王制度的敘事邏輯中提出了關於集體責任和公義的艱難問題。經文強調，君王所犯的暴力可能對整個群體造成後果，而補償必須面對尚未償還的債。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 21:8，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Aber die zwei Söhne Rizpas, der Tochter Ajas, die sie Saul geboren hatte, Armoni und Mephiboseth, dazu die fünf Söhne Merabs, der Tochter Sauls, die sie dem Adriel geboren hatte, dem Sohn Barsillais, des Meholathiters, nahm der König
English · KJV But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
Español · RVR1909 Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido a Saúl, a saber, a Armoni y a Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido a Adriel, hijo de Barzillai Molathita;
Español · NTBT El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Aja, que le había dado a Saúl: Armoni y Mefi-boset. También tomó a los cinco hijos de Mical, hija de Saúl, que ella le había dado a Adriel, hijo de Barzilai, el meholatita.
Français · LSG Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;
Italiano · DIO1885 Ma il re prese i due figliuoli di Rispa, figliuola di Aia, i quali ella avea partoriti a Saulle, cioè Armoni e Mefiboset; e i cinque figliuoli di Mical, figliuola di Saulle, i quali ella avea partoriti ad Adriel, figliuolo di Barzillai, Meholatita;
Português · ARC Mas tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha da Aiá, que tinha tido de Saul, a Armoni e a Mefibosete; como também os cinco filhos da irmã de Mical, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
