大衛 說:「好!我與你立約。但有一件事我要求你,你來見我面的時候,除非把 掃羅 的女兒 米甲 帶來,就不必來見我的面了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 13 節位於3章的撒母耳記下。押尼珥提出把以色列的效忠轉向大衛,並談判恢復掃羅的女兒、也是大衛昔日妻子的米甲。大衛接受,押尼珥也說服以色列長老和便雅憫支派承認大衛。王國的統一開始透過政治協議建立,但敘事也提醒我們,這次轉變受到個人利益、昔日盟約和家庭創傷的影響。大衛接待押尼珥時沒有使用武力取得王冠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 3:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er sprach: Wohl, ich will einen Bund mit dir machen. Aber eins bitte ich von dir, daß du mein Angesicht nicht sehest, du bringst denn zuvor Michal, Sauls Tochter, wenn du kommst, mein Angesicht zu sehen.
And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.
Y David dijo: Bien; yo haré contigo alianza: mas una cosa te pido, y es, que no me vengas a ver sin que primero traigas a Michâl la hija de Saúl, cuando vinieres a verme.
David respondió: «Está bien, haré un pacto contigo. Pero te pido una cosa: no podrás verme si no traes a Mical, hija de Saúl, cuando vengas a mi presencia».
Y David dijo: Bien; haré pacto contigo, mas una cosa te pido: No me vengas a ver sin que primero traigas a Mical la hija de Saúl, cuando vengas a verme.
Il répondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c'est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n'amènes d'abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
E Davide disse: Bene sta; io patteggerò teco; sol ti chieggio una cosa, cioè, che tu non mi venga davanti, che prima tu non mi rimeni Mical, figliuola di Saulle, quando tu verrai per presentarti a me.
E disse Davi: Bem, eu farei contigo acordo, porém uma coisa te peço: não verás a minha face, se primeiro não me trouxeres a Mical, filha de Saul, quando vieres ver a minha face.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。