掃羅 的兒子 伊施.波設 聽見 押尼珥 死在 希伯崙 ,手就發軟,全 以色列 也都驚惶。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 1 節位於4章的撒母耳記下。押尼珥死後,伊施波設和全以色列都感到恐懼。便雅憫支派的兩個人利甲和巴拿在伊施波設睡覺時殺死他,並把他的首級帶給大衛。他們以為除掉對手會成為新王的好消息,但他們的行為正好重複了大衛此前所拒絕的機會主義暴力。這段敘事預備讀者看見大衛將如何回應那些企圖藉謀殺加速他登基的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 4:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da aber der Sohn Sauls hörte, daß Abner zu Hebron tot wäre, wurden seine Hände laß, und ganz Israel erschrak.
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
Luego que oyó el hijo de Saúl que Abner había sido muerto en Hebrón, las manos se le descoyuntaron, y fue atemorizado todo Israel.
Cuando el hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, perdió el ánimo, y todo Israel quedó aterrorizado.
Luego que oyó el hijo de Saúl que Abner había sido muerto en Hebrón, las manos se le debilitaron, y fue atemorizado todo Israel.
Lorsque le fils de Saül apprit qu'Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l'épouvante.
QUANDO il figliuolo di Saulle ebbe inteso che Abner era morto in Hebron, le mani gli diventarono fiacche, e tutto Israele fu conturbato.
OUVINDO, pois, o filho de Saul, que Abner morrera em Hebrom, as mãos se lhe afrouxaram; e todo o Israel pasmou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。