眾人看見 保羅 所做的事,就用 呂高尼 話大聲說:「有神明藉著人形降臨在我們中間了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於14章的使徒行傳。在路司得,保羅醫治一個瘸腿的人,群眾卻按照異教觀念解釋神蹟。保羅拒絕接受敬拜,把眾人的注意力引向創造並維持生命的神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 14:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da aber das Volk sah, was Paulus getan hatte, hoben sie ihre Stimme auf und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind den Menschen gleich geworden und zu uns herniedergekommen.
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
Entonces las gentes, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes a hombres han descendido a nosotros.
Al ver lo que Pablo había hecho, las multitudes alzaron la voz en lengua licaónica y dijeron: «¡Los dioses han tomado forma humana y han bajado a nosotros!».
Entonces la gente, visto lo que Pablo había hecho, alzó la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses bajo la semejanza de hombres han descendido a nosotros.
A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
E le turbe, avendo veduto ciò che Paolo avea fatto, alzarono la voce, dicendo in lingua licaonica: Gli dèi hanno preso forma umana, e sono discesi fino a noi.
E as multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a sua voz, dizendo em língua licaônica: Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens, e desceram até nós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。