但如今,他藉著他兒子肉身的死,已經使你們與他自己和好了 ,把你們獻在他的面前,成為聖潔,沒有瑕疵,無可指責。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第22節位於1章歌羅西書。歌羅西人從前與上帝隔絕,如今藉著基督得以和好。保羅將這和好與在信仰上的堅持以及對福音的盼望連結起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歌羅西書 1:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
hat er nun versöhnt mit dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, auf daß er euch darstellte heilig und unsträflich und ohne Tadel vor ihm selbst;
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, e irreprensibles delante de Él:
ahora han sido reconciliados en su cuerpo de carne por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprochables delante de él,
en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;
par sa mort dans le corps de sa chair, pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,
pure ora vi ha riconciliati nel corpo della sua carne, per la morte, per farvi comparire davanti a sè santi, ed irreprensibili, e senza colpa.
No corpo da sua carne, pela morte, para perante ele vos apresentar santos, e irrepreensíveis, e inculpáveis,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。