從前你們與上帝隔絕,心思上與他為敵,行為邪惡;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於1章歌羅西書。歌羅西人從前與上帝隔絕,如今藉著基督得以和好。保羅將這和好與在信仰上的堅持以及對福音的盼望連結起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歌羅西書 1:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
Y ustedes, que antes estaban alejados y eran enemigos en su mente por sus malas obras,
Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado
Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés
E voi stessi, che già eravate alieni, e nemici con la mente, nelle opere malvage;
A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。