雲若滿了雨,就必傾倒在地上。 樹向南倒,或向北倒, 樹倒在何處,就留在何處。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3节位于11章的传道书中。把粮食撒在水面、分给七人甚至八人的形象,带出慷慨行善并承担不确定性的劝勉。没有人知道地上会发生什么灾祸,因此若等待绝对安全的条件,就永远无法行动。关于云彩和倒下树木的观察也强调,有些处境必须按照它们出现的样子来面对。勤奋意味着即使无法控制所有结果,也仍然采取行动。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 11:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wenn die Wolken voll sind, so geben sie Regen auf die Erde; und wenn der Baum fällt, er falle gegen Mittag oder Mitternacht, auf welchen Ort er fällt, da wird er liegen.
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, o al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará.
Si las nubes se llenan de lluvia, la derraman sobre la tierra; y si un árbol cae hacia el sur o hacia el norte, donde el árbol caiga, allí quedará.
Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán; y si el árbol cayere al sur, o al norte, en el lugar que el árbol cayere, allí quedará.
Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.
Quando le nuvole son piene, versano la pioggia in su la terra; e quando l’albero cade, o verso il Mezzodì, o verso il Settentrione, ove egli cade quivi resta.
Estando as nuvens cheias, derramam a chuva sobre a terra, e caindo a árvore para o sul, ou para o norte, no lugar em que a árvore cair ali ficará.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。