若遇敵攻擊,孤身難擋,二人就能抵擋他;三股合成的繩子不易折斷。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12节位于4章的传道书中。传道者观察一个孤独的人不停劳碌、积累财富,却没有人与他分享。他问这样的人究竟为谁劳碌,并强调同伴的重要性。两个人比一个人更能抵挡跌倒,三股合成的绳子则成为群体力量的形象。因此,本段既批判经济上的自给自足主义,也肯定人与人之间关系的价值。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 4:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.
Si alguien domina al que está solo, dos podrán resistirle; una cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente.
Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.
Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
E se alcuno fa forza all’uno, i due gli resisteranno; anche il cordone a tre fili non si rompe prestamente
E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。