Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Si alguien domina al que está solo, dos podrán resistirle; una cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 4 de Eclesiastés. Qohelet contempla al solitario que trabaja sin cesar, acumula riquezas y no tiene a nadie con quien compartirlas. El texto pregunta para quién trabaja esa persona y destaca el valor de la compañía. Dos pueden resistir mejor una caída que uno solo, y tres cordones ofrecen una imagen de fuerza comunitaria. La sección desarrolla así una crítica de la autosuficiencia económica y una valoración de las relaciones humanas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 4:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.
English · KJV And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Español · RVR1909 Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.
Français · LSG Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
Italiano · DIO1885 E se alcuno fa forza all’uno, i due gli resisteranno; anche il cordone a tre fili non si rompe prestamente
Português · ARC E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.
中文 · RCUV 若遇敵攻擊，孤身難擋，二人就能抵擋他；三股合成的繩子不易折斷。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
