先前所有的,早已起了名,人早知道人是如何的,不能與比自己強壯的相爭。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10节位于6章的传道书中。人的一切劳碌似乎都是为了满足食欲,但食欲却永远无法得到完全满足。传道者再次问智慧人比愚昧人究竟有什么优势,因为两者都受到相同生命条件的限制。与影子的比较进一步强调人的短暂。人对死亡之后将发生什么所知甚少,因此无法掌控自己劳碌的最终意义。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 6:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Was da ist, des Name ist zuvor genannt, und es ist bestimmt, was ein Mensch sein wird; und er kann nicht hadern mit dem, der ihm zu mächtig ist.
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.
A lo que existe ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es el hombre: no puede contender con quien es más poderoso que él.
Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.
Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.
Già fu posto nome all’uomo ciò ch’egli è; ed egli è noto ch’esso nome fu Adamo; ed egli non può litigar con colui che è più forte di lui
Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。