Ecclesiastés 6:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Was da ist, des Name ist zuvor genannt, und es ist bestimmt, was ein Mensch sein wird; und er kann nicht hadern mit dem, der ihm zu mächtig ist.

King James Version 1769

English · KJV

That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

先前所有的，早已起了名，人早知道人是如何的，不能與比自己強壯的相爭。