憂愁強如喜笑, 因為面帶愁容,終必使心喜樂。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3节位于7章的传道书中。传道者提出一系列看似矛盾的比较:美名胜过美好的膏油,死日胜过生日,往丧家去胜过往宴乐之家去。目的不是赞美悲伤,而是承认面对死亡的思想可能比不断追求娱乐带来更深的反思。智慧人的责备可能比愚昧人的肤浅欢笑更加有益。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 7:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
Mejor es el pesar que la risa, porque la tristeza del rostro mejora el corazón.
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.
Meglio vale la tristezza che il riso; perciocchè il cuore migliora per la mestizia del volto.
Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。